Images et devinettes

En 2014, un lycéen, venu tout droit d’Allemagne et souhaitant parfaire sa connaissance de la langue française, a effectué un stage aux Archives d’Orléans. Nous lui avons proposé de travailler à l’inventaire d’une série d’images d’Epinal et documents du même type. Pour mémoire, ces images fleurissent à partir de la fin du 19^e siècle et au début du 20^e siècle. Elles sont alors très utilisées par les commerçants pour véhiculer leur publicité. Sur le verso, on retrouve ainsi la marque, l’adresse et le type de produits vendus. Au recto, sont publiées des images produites en série. Elles reprennent des petites histoires souvent moralisatrices, des contes, des fables ou encore des chansons plus ou moins connus. Généralement  à destination des enfants, les images servent de support pédagogique. Certaines, par exemple, montrent le fonctionnement des avions ou encore décrivent la vie des animaux.

Notre collection, inventoriée en sous-série 31S et composée actuellement de près de 400 documents, comportent aussi des devinettes. L’objet de ces devinettes est assez simple et malgré les années passées, on se prend vite au jeu de chercher !

Ainsi, sous forme de planche, il est proposé 8 illustrations indépendantes les unes des autres. Sous chacune d’elle, on retrouve une phrase qui invite le lecteur à chercher un objet ou un personnage caché dans l’image. Par effet d’optique, en retournant ou non la planche, on aperçoit alors un dessin dans le dessin ! Etrangement, si certaines énigmes sont faciles à résoudre, d’autres sont bien plus corsées !

N’hésitez pas à tester en cliquant sur l'image !